dimanche 10 novembre 2013

La vie en Rosé

Ce mercredi 6 novembre 2013 à l'hotel Four Seasons de Buenos Aires avait lieu la première dégustation de vins rosés uniquement effectuée par des femmes. Une dégustation solidaire puisque tous les fonds récoltés lors de la soirée allaient au profit de la fondation Garrahan.

J'ai eu l’honneur de faire partie du jury. Un plaisir de participer à cette cause et très intéressant de découvrir les vins rosés argentins dont la consommation reste très faible (3% des vins consommés versus 35% en France!)


Este miércoles 6 de noviembre en el hotel Four Seasons de Buenos Aires hubo la primera degustacion de vinos rosados hecha por mujeres. Una degustacion solidaria porque todos los fundos iban para la fundación Garrahan.

Tuve el honor de hacer parte del jurado. Un placer de participar a esta causa y muy interesante de descubrir los vinos rosados argentinos que tienen una consumación muy baja (3% de los vinos versus 35% en Francia!)


Le classement suite à la degustation est le suivant:
1/ Amalaya - Bodega Colome de Salta
2/ 505 - Bodega Casarena de Mendoza
3/ Altosur - Bodega Finca Sophenia de Mendoza
4/ Bodega Melipal de Mendoza
5/ Cavas del Artesano

A la suite de la dégustation, le public a été invité pour goûter les vins et participer à une vente aux enchères de bouteilles décorées par des artistes.

El ranking despues de la degustacion es el iguiente:
1/ Amalaya - Bodega Colome de Salta
2/ 505 - Bodega Casarena de Mendoza
3/ Altosur - Bodega Finca Sophenia de Mendoza
4/ Bodega Melipal de Mendoza
5/ Cavas del Artesano

Después de la degustacion, el evento se abrió al publico para que puedan probar los vinos y participar a una subasta de botellas pintadas por artistas.




75.000$ ont été récoltés: De quoi financer 1 an et demi de logement pour les familles d'enfants en traitement à l’hôpital Garrahan.
Un grand bravo à Aurelia Speziale pour cette initiative et la réussite de l’événement!

75.000$ fueron recuperados: Permite finanzar 1 año y medio de alojamiento para las familias de niños en tratamiento en el hospital Garrahan.
Un aplauso para Aurelia Speziale por esta iniciativa y el éxito del evento!